From French to English — new evidence!

Brian Hedges, a villa student in the early ’60s when the school abandoned its French curriculum, has uncovered evidence that sheds light on the school’s transformation.
Here’s his tale:

I’ve come across some letters from Michel Terrapon which shed considerable light on the closing of the French Villa, and I’ve posted them on my blog and edited my discussion of the Wikipedia article.
It occurs to me that they also provide much of the explanation for the closing of the American Villa.  The fact that the French Villa collapsed entirely (due to a very bad last director who among other things saved a  few thousand dollars by cheating the lay teachers, all but one of whom departed, out of their contracts) meant that there was no long term institutional continuity or commitment when an entirely new (with the single exception of brother Moran) group of short-timers in a new institution encountered some tough times.

Given the circumstances of the French Villa’s closure, it is ironic that Fribourg’s offering a good price for the buildings and grounds has previously been offered as part of the explanation for the closure of the American Villa.
It was the money again.

Michel Terrapon was an artist and a teacher at the French Villa, and later assistant director of the Musée d’Art et d’Histoire de Fribourg. It suddenly occurred to me to look through the letters I had received from him, and I found the above.

(Note: The original letters, for our French-speaking colleagues, are on Brian’s site here.)

Read and post comments | Send to a friend


About villastjean

Villa St. Jean was a Marianist school in Fribourg, Switzerland, from 1903-1970. This blog site is intended as a forum for Villa alumni to share memories, pictures and connections.
This entry was posted in 170.00 Villa, 170.80 History and tagged , , . Bookmark the permalink.

3 Responses to From French to English — new evidence!

  1. hedgesb says:


  2. Brian:If you ever feel inclined to do that, we'd certainly post it! It's a critical event in the history of our school and no one's really had a good explanation for it.
    Best wishes!
    Your vsj breathren…

  3. hedgesb says:


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s